Paramore - Decode

Me perdoe QUEM AMA/ODEIA CREPÚSCULO...

Pois é impossível não falar dele ao escrever esse post.
Fiquei impressionado ao ouvir essa música pela primeira vez... A voz de Hayley Nichole Williams me arrebatou no refrão... Fiquei pasmo e parei para discernir sobre o que falava a música.


A letra é muito boa (acompanhe a tradução no post completo) e a sonoridade é muito envolvente.
É música tema do "Tititi" do momento: a saga Crepúsculo, ou melhor dizendo, de seu primeiro capítulo (o que leva o nome da saga completa) e... Sinceramente, pra mim, é a única coisa boa que se salva de lá.

DECODIFICAR

(DECODE)

Como eu posso decidir o que é certo,

Quando você está anuviando minha mente?

Eu não posso ganhar sua luta perdida

O tempo todo.

Eu nunca terei o que é meu

com você sempre mudando de lado?

Mas você não vai tirar meu orgulho.

Não, não desta vez... Não desta vez.

Como nós chegamos aqui,

Quando eu costumava te conhecer tão bem?

Mas como nós chegamos aqui!?

Bem, eu acho que sei.

A verdade está escondida em seus olhos,

e está na ponta de sua língua.

Apenas fervendo no meu sangue, mas você acha que eu não posso ver.

Que tipo de homem você é?

Se você é um homem mesmo.

Bem, eu vou descobrir isso sozinho

Sozinho...

Estou gritando "Eu te amo tanto"...

(Sozinho...)

Mas meus pensamentos você não consegue decodificar!

Como nós chegamos aqui,

Quando eu costumava te conhecer tão bem?

Yeah, yeah

Mas como nós chegamos aqui!?

Bem, eu acho que sei.

Você vê o que fizemos?

Vamos nos fazer de tolos.

Você vê o que fizemos?

Vamos nos fazer de tolos.

(Yeah, yeah... oh oh, oh!)

Como nós chegamos aqui,

Quando eu costumava te conhecer tão bem?

Mas como nós chegamos aqui!?

Quando eu te conhecia tão bem?

Eu acho que sei.

Eu acho que sei.

Há algo que eu vejo em você.

Isso pode me matar, eu quero que isso seja verdade.